Саунд-дизайн
Звуковые эффекты и оригинальный аудиостиль для медиа, трейлеров, кино и игр
Outsource that sounds in-house
Аутсорс-аудиокоманда, готовая к работе над вашим проектом
Профессиональный саунд-дизайн и аудиопостпродакшн для современных медиа, кино, рекламы и диджитал-платформ
Мы берем на себя всю техническую сторону и экспертизу, избавляя вас от необходимости нанимать сотрудников и организовывать студию. Вы получаете надежное масштабирование продакшна по первому запросу
Представлены на TGA, Gamescom и других международных площадках
Нам доверяют продакшн-команды, издатели и бренды по всему миру
TGA
Gamescom
Cannes Lions
DPS Games
Berlinale
Wargaming
TheSoul Publishing
Kasperski Lab
Playstation
TGA
Gamescom
Cannes Lions
DPS Games
Berlinale
Wargaming
TheSoul Publishing
Kasperski Lab
Playstation
Услуги
Профессиональный звук для видео, кино и современных медиа
Саунд-дизайн, финальный микс и локализация под задачи брендов, агентств и студий
Аудиопостпродакшн
Чистка диалогов, реставрация записей, финальный микс и мастеринг под ключ
Запись голоса
Студийные сессии дикторов и удаленная запись для рекламы, презентаций и b2b-видео
Кастинг голосов
Быстрый подбор актеров озвучивания и координация базы дикторов под ваши задачи
Локализация и дубляж
Адаптация контента для новых рынков: перевод, укладка текста и переозвучка
Звук для рекламы
Динамичный аудиопродакшн для рекламных роликов, промокампаний и соцсетей
Игровое аудио
Линейный саунд-дизайн для игровых трейлеров, синематиков и геймплейных видео
Кино и документалистика
Кинематографический дизайн звука, запись ADR, финальный микс и подготовка к прокату
Производство подкастов
Работа с голосом, создание фирменных джинглов, микс и подготовка к публикации
О нас
Ваш внешний аудиоотдел
Audsource работает как продолжение вашей продакшн-команды, обеспечивая масштабируемую аудиоподдержку для рекламных кампаний, фильмов, документальных проектов и цифрового контента.
Мы занимаемся саунд-дизайном, сведением и локализацией, используя проверенные постпродакшн-процессы, основанные на стабильности, скорости и технической точности. Независимо от того, предназначен ли проект для телевещания, кинотеатрального проката или онлайн-платформ, каждый материал подготавливается в соответствии с профессиональными стандартами.
Благодаря выделенным руководителям проектов и многоуровневому контролю качества на всех этапах работы мы помогаем командам двигаться быстрее и выпускать звук, полностью готовый к релизу.
Industries
Создано для современного производства контента.
Реклама и коммерческие проекты
Кино и документалистика
Подкасты и аудиоконтент
Вещание
Цифровые медиа
Корпоративные коммуникации
Игры и интерактивные развлечения
Брендированный контент
Process
Создано для производственных сред.
Структурированный процесс для сложных многосторонних проектов
01
Исследование
Понимание целей, объёма, сроков и результатов.
02
Планирование
Распределение ресурсов, планирование и составление графика.
03
Производство
Запись, монтаж, саунд-дизайн, локализация и сведение.
04
Ревью
Обратная связь клиента, правки и утверждения.
05
Доставка
Финальные материалы в требуемых форматах и спецификациях.
Чёткая коммуникация
Предсказуемые сроки
Гибкое масштабирование
Международное сотрудничество
Надёжная доставка
Global
Локализация без компромиссов.
Глобальные производственные возможности для контента, выходящего на разные рынки
Portfolio
Избранные работы.
Аудиопроизводство высокого уровня в разных отраслях
Реклама
Глобальный запуск кампании
Саунд-дизайн, сведение, локализация
Challenge
Многорыночная кампания с единой аудиоидентичностью на 12 языках в сжатые сроки.
Solution
Централизованный производственный пайплайн с выделенными командами локализации и единым креативным направлением.
Results
Сдано в срок на всех рынках с единым звучанием бренда и без правок на запуске.
Кино и документалистика
Документальный сериал
Монтаж диалогов, саунд-дизайн, сведение
Challenge
Шестисерийный проект со сложным локационным звуком, требующим реставрации и кинематографического саунд-дизайна.
Solution
Выделенная команда постпродакшна со специализированными монтажёрами диалогов и саунд-дизайнерами.
Results
Готовность к эфиру для международной дистрибуции с признанным качеством звука.
Игры
Интерактивные развлечения
Игровое аудио, голосовое производство, локализация
Challenge
Крупный интерактивный проект с адаптивными аудиосистемами и многоязычным голосовым контентом.
Solution
Интегрированное аудиопроизводство с готовыми для движка ассетами и масштабируемыми процессами локализации.
Results
Представлено на TGA и Gamescom с безупречным звуком на всех платформах.
Testimonials
Нам доверяют продакшн-команды.
“Audsource бесшовно интегрировался в наш производственный пайплайн. Их надёжность и качество звука исключительны — они ощущаются как внутренняя команда.”
“Быстрые сроки без компромиссов в качестве. Коммуникация была чёткой на протяжении всего проекта, и они легко масштабировались под наши задачи.”
“Их возможности локализации мирового класса. Мы доставили многоязычный контент на 8 рынков в единые сроки.”
Нужна дополнительная аудиомощность?
Масштабируйте производство без расширения внутренней команды.