Dizajn zvuka
Dizajn zvuka i zvučni brending za medije, trejlere, filmove i interaktivni sadržaj
Outsource koji zvuči kao in-house
Premium audio tim koji ne morate da gradite ispočetka
Profesionalni dizajn zvuka i audio postprodukcija za moderne medije, kinematografiju, advertajzing i digitalne platforme
Nema potrebe za održavanjem internog studija. Audsource postaje prirodan nastavak vašeg tima, pružajući pouzdanost, skalabilnost i zvuk bioskopskog kvaliteta
Projekti na TGA, Gamescom i drugim svetskim platformama
Poverenje produkcijskih timova, izdavača i brendova širom sveta
TGA
Gamescom
Cannes Lions
DPS Games
Berlinale
Wargaming
TheSoul Publishing
Kasperski Lab
Playstation
TGA
Gamescom
Cannes Lions
DPS Games
Berlinale
Wargaming
TheSoul Publishing
Kasperski Lab
Playstation
Usluge
Neometana audio postprodukcija integrisana u vaš radni proces
Dizajn zvuka, miks i lokalizacija za brendove, agencije i studije
Audio postprodukcija
Kompletan ciklus: montaža dijaloga, restauracija zvuka, miks, mastering i finalna obrada
Snimanje glasa
Studijsko i daljinsko snimanje glasova za korporativne video zapise, prezentacije i medije
Kasting glasova
Pronalaženje i selekcija govornika i glasovnih talenata za sve vrste projekata
Lokalizacija i sinhronizacija
Multijezička adaptacija sadržaja, prevod, prilagođavanje teksta i nadosnimavanje (dubbing)
Zvuk za reklame
Audio produkcija za reklame, promotivne kampanje, brendirani sadržaj i društvene mreže
Audio za igre
Linearni dizajn zvuka i audio produkcija za gejming trejlere, sinematike i gejmplej video zapise
Zvuk za film i dokumentarce
Filmski dizajn zvuka, ADR, dinamički miks i finalna obrada
Produkcija podkasta
Montaža dijaloga, kreiranje uvodnih špica, miks, mastering i podrška za objavljivanje
O nama
Vaše eksterno audio odeljenje
Audsource funkcioniše kao produžetak vašeg produkcionog tima, pružajući skalabilnu audio podršku za reklame, filmove, dokumentarce i digitalne sadržaje.
Bavimo se dizajnom zvuka, miksom i lokalizacijom koristeći proverene postprodukcijske procese zasnovane na doslednosti, efikasnosti i tehničkoj preciznosti. Bez obzira na to da li je sadržaj namenjen televizijskom emitovanju, bioskopskoj distribuciji ili online platformama, svaki isporučeni materijal pripremljen je u skladu sa profesionalnim standardima.
Uz posvećene vođe projekata i strogu kontrolu kvaliteta u svakoj fazi procesa, pomažemo produkcijama da rade efikasnije i isporuče zvuk spreman za objavljivanje.
Industries
Napravljeno za modernu produkciju sadržaja.
Reklama i komercijali
Film i dokumentarci
Podkasti i audio sadržaj
Emitovanje
Digitalni mediji
Korporativne komunikacije
Igre i interaktivna zabava
Brendirani sadržaj
Process
Napravljeno za produkcijska okruženja.
Strukturiran proces dizajniran za složene produkcije sa više učesnika
01
Istraživanje
Razumevanje ciljeva, obima, rokova i isporuka.
02
Planiranje
Raspodela resursa, zakazivanje i planiranje produkcije.
03
Produkcija
Snimanje, montaža, sound dizajn, lokalizacija i miks.
04
Revizija
Povratne informacije klijenta, izmene i odobrenja.
05
Isporuka
Finalni materijali u zahtevanim formatima i specifikacijama.
Jasna komunikacija
Predvidivi rokovi
Fleksibilno skaliranje
Međunarodna saradnja
Pouzdana isporuka
Global
Lokalizacija bez kompromisa.
Globalne produkcijske mogućnosti za sadržaj koji putuje preko tržišta
Portfolio
Izabrani radovi.
Audio produkcija visokog nivoa u različitim industrijama
Reklama
Globalno lansiranje kampanje
Sound dizajn, miks, lokalizacija
Challenge
Višetržišna kampanja sa doslednim audio identitetom na 12 jezika u kratkom roku.
Solution
Centralizovani produkcijski pipeline sa posvećenim timovima za lokalizaciju i jedinstvenim kreativnim smerom.
Results
Isporučeno na vreme na svim tržištima sa jedinstvenim zvukom brenda i bez revizija pri lansiranju.
Film i dokumentarci
Dokumentarna serija
Montaža dijaloga, sound dizajn, miks
Challenge
Serija od šest epizoda sa složenim lokacijskim zvukom koji zahteva restauraciju i bioskopski sound dizajn.
Solution
Posvećeni post-produkcijski tim sa specijalizovanim montažerima dijaloga i sound dizajnerima.
Results
Spremno za emitovanje za međunarodnu distribuciju sa priznatim kvalitetom zvuka.
Igre
Interaktivna zabava
Audio za igre, glasovna produkcija, lokalizacija
Challenge
Veliki interaktivni naslov sa adaptivnim audio sistemima i višejezičnim glasovnim sadržajem.
Solution
Integrisana audio produkcija sa assetima spremnim za engine i skalabilnim radnim tokovima lokalizacije.
Results
Predstavljen na TGA i Gamescom sa besprekornim zvukom na svim platformama.
Testimonials
Pouzdani partner produkcijskih timova.
“Audsource se besprekorno integrisao u naš produkcijski pipeline. Njihova pouzdanost i kvalitet zvuka su izuzetni — osećaju se kao interni tim.”
“Brza isporuka bez kompromisa u kvalitetu. Komunikacija je bila jasna tokom celog projekta, a lako su se skalirali sa našim zahtevima.”
“Njihove mogućnosti lokalizacije su svetske klase. Isporučili smo višejezični sadržaj na 8 tržišta u jednom roku.”
Potrebna dodatna audio kapacitet?
Skalirajte produkciju bez proširivanja internog tima.